Résumé :
Une mystérieuse femme accoste Toshiko dans un bar et semble en connaître beaucoup sur elle. Elle lui offre un collier qui permet à celui qui le porte d’entendre les pensées de gens. Toshiko, qui de prime abord semble se méfier de cette femme, ne tarde pas à se laisser convaincre et l’utilise… Mais il s’avère qu’il apporte plus de problèmes qu’il n’aide la jeune femme.
Anecdotes :
- Référence à Doctor Who : Jack Harkness fait mention d'un rapport à remettre à U.N.I.T. une réplique du tournevis sonique du Docteur peut être vu sur le bureau de Toshiko et une épée des Sycorax de l'épisode « The Christmas Invasion / L'invasion de Noëls » est visibles à côté de la Rifle Doomsday. On peut supposer que l'épée a été également récupérée avec la main coupée du Docteur.
- Bien que la série a souvent fait référence a la bisexualité de ses personnages, Toshiko Sato est le premier personnage de la série à avoir clairement une relation homosexuelle a l'écran.
- Une scène supprimée disponible dans le coffret DVD Anglais, montrait le capitaine Jack Hakness enferment un Weevil, qu'ils ont trouvée en train d'enterrer ses enfants, et qu'ils surnommeront plus tard "Janet".
Fiche technique :
En cours...
Liens :
http://www.gallifrance.fr/dw.php?p=fiche-torchwood&id=7
if