Page 2 sur 2

Re: RRR - The Three Doctors

Posté : 28 Juil 2013, 16:44
par lulujoy
Ben ça devrait pas tarder, puisqu'ils ont plus qu'un épisode de One, The Smuggler à poster... et qu'ils en postent un par semaine... et qu'ils enchaînent direct avec Two :)

Re: RRR - The Three Doctors

Posté : 28 Juil 2013, 18:11
par ElevenPlayer
Cool, donc sa veut dire que la période de two aura tout ses épisodes :D . Je félicite et remercie les traducteurs, merci beaucoup, sa doit prendre un temps fou ^^

Re: RRR - The Three Doctors

Posté : 28 Juil 2013, 21:56
par lulujoy
Moui enfin, peut-être dans un peu de temps. Là ils continuent jusqu'à la fin de la saison 4, et a mon avis prendront autant de temps pour les 5 et 6, a savoir plus d'un an pour finir la traduction complète d'une saison...

Re: RRR - The Three Doctors

Posté : 01 Aoû 2013, 07:34
par The13rdDr
Heu... autant l'intrigue est bien et les interprétations aussi, autant j'avoue avoir du mal avec les monstres assistants du méchant, avec leur costumes en latex mal fichu, idem pour les décors kitsch de la base d'Omega. Pareil pour les effets lumineux en surimpression de la créature dévoreuse d'énergie. Cela me rappelle un article du Dr Who Magazine qui parlait du mauvais emploi des trucages dans Dr Who, et qui disait en somme que quand ils sont ratés, ils vous font sortir de l'histoire, qu'ils arrêtent "the suspension of disbelief". Il me semble qu'avec moins de moyens, les périodes One et Two géraient mieux les trucages et les utilisaient de manière moins criarde, en sachant dissimuler les défauts par des trucs de théâtre ou des effets de caméra. Sinon, bien sûr, à part ça, un épisodes indispensable, que j'ai en cassette VHS, bien sûr, achetée à Jersey début 2000.

Re: RRR - The Three Doctors

Posté : 01 Aoû 2013, 07:42
par The13rdDr
Et, pour rebondir sur la remarque de Lulujoy, vivement la période Two sous-titrée car elle contient des épisodes fabuleux et indispensables.

Re: RRR - The Three Doctors

Posté : 05 Mar 2014, 15:01
par The13rdDr
J'avoue que je suis assez étonné. Moi qui m'apprêtait à dégommer cet arc, je vois des commentaires (assez anciens quand même) qui en chantent les louanges. Je n'ose en dire plus, sauf que la novellisation est 1000 fois meilleure que l'original télévisuel lui-même. Quand on lit le roman, on se plaît à rêver à ce que cette histoire aurait donnée avec des trucages corrects. La première vision de "The Three Doctors" m'a donné une impression de totale ringardise (costumes, bruitages, trucages, décors...). Le Brigadier n'a jamais été aussi borné: il passe son temps à aboyer et à contester tout ce qu'on lui dit alors que tout le monde autour de lui a compris la situation depuis un bon bout de temps. Est-ce qu'il le fait exprès?
Le seul point véritablement positif pour moi est l'allure de Jo Grant: elle n'a jamais été aussi affriolante, avec ses bottes, ses jambes sexy et ses fanfreluches. Le style sexy et très "femme" de Jo Grant explose ici. Elle avait commencé à changer avec l'épisode des Sea Devils, où on voit Katy Manning exposer sciemment ses jambes impeccables, et prendre des poses suggestives pour se mettre en valeur. Auparavant, le personnage de Jo Grant faisait très adolescente-hippie et se transforme en objet sexuel, pour la grande joie du public mâle (un peu comme le personnage de Peri).
Faudra peut-être que je re-regarde "The Three Doctors" pour le trouver fabuleux? (A chaque vision, je le regarde avec plus d'indulgence et je vois encore plus les qualités que les défauts)

Re: RRR - The Three Doctors

Posté : 06 Mar 2014, 06:21
par The13rdDr
Oups! Je vois que j'ai fait deux fois quasiment les mêmes commentaires à plusieurs mois d'intervalle. J'avais complètement oublié que j'avais déjà commenté The Three Doctors. En fait, j'ai commenté après avoir seulement vu la première page des commentaires. Pas vu que j'étais déjà présent à la deuxième. Désolé.