4x11 - Turn Left / Le choix de Donna

Tout les topics officiels des épisodes de la saison 4 et des spéciaux de 2009.
Avatar de l’utilisateur
doctor222
Seigneur du Temps
Seigneur du Temps
Messages : 1178
Enregistré le : 20 Sep 2009, 11:05
Localisation : Paris
Contact :

4x11 - Turn Left / Le choix de Donna

Messagepar doctor222 » 23 Juin 2011, 09:46

4x11 - Turn Left / Le choix de Donna

Image

Résumé :

Durant une visite dans le quartier chinois de la planète Shan Shen. Donna Noble est invitée chez une voyante qui lui tend un piège pour lui mettre dans le dos un scarabée chronophage. Cette créature, invisible pour la plupart des humains, va se nourrir du temps de Donna jusqu'à la pousser à modifier un événement de l'Histoire. Les conséquences entraînent la création d’un monde parallèle ou le Docteur serait mort.

Anecdotes :

- Cet épisode et le précèdent, "Midnight"/"Un passager de trop" ont été tournés quasiment en même temps, pour des raisons budgétaires. C’est pour cette raison que l’acteur David Tennant qui interprète le rôle du Docteur n'apparaît qu’au début et qu’a la fin de l’épisode.
- La théorie de l’effet papillon est ici utilisée dans l’histoire, elle est même pour ainsi dire le thème général de l’épisode, car c’est un événement minime de la vie de Donna qui a modifié l’Histoire.
- Le scénario de cet épisode est inspiré de "Pile et face", un film américain réalisé par Peter Howitt et sorti en 1998.
- À l‘origine, une scène devait montrer le TARDIS brûler, mais ce projet fut annulé pour des raisons budgétaires.
- Chipo Chung qui joué dans cet épisode le rôle de la voyante, a déjà joué dans la série dans l’épisode "Utopia", le rôle de Chantho. On retrouve aussi l'actrice Lachele Carl dans le rôle de Trinity Welsh, la présentatrice du journal télé.
- La scène où se trouvent Donna et la voyante fut tournée dans le même lieu que le quartier général de Torchwood 3 dans la série éponyme.
- Catherine Tate a été doublée par une doublure pour toutes les scènes ou l'on voit Donna conduire de loin. L’actrice ne possède pas de permis de conduire.

Fiche Technique :

ACTEURS :

LE DOCTEUR ... David Tennant
DONNA NOBLE ... Catherine Tate
ROSE TYLER ... Billie Piper
WILFRED MOTT ... Bernard Cribbins
SYLVIA NOBLE ... Jacqueline King
ROCCO COLASANTO ... Joseph Long
CAPITAINE MAGAMBO ... Noma Dumezweni
VOYANTE ... Chipo Chung
MOOKY KAHARI ... Marcia Lecky
VEENA BRADY ... Suzann McLean
ALICE COLTRANE ... Natalie Walter
HOMME DU PUB ... Neil Clench
SOLDAT UNIT ... Clive Standen
JIVAL CHOWDRY ... Bhasker Patel
REPORTER ... Catherine York
MORGENSTERN ... Ben Righton
FEMME DE CHAMBRE ESPAGNOLE ... Loraine Velez
JOURNALISTE ... Jason Mohammad
OFFICIER DU LOGEMENT ... Sanchia McCormack
SOLDAT #1 ... Lawrence Stevenson
SOLDAT #2 ... Paul Richard Biggin
TRINITY WELLS ... Lachele Carl
FEMME A LA PORTE ... Terri-Ann Brumby

DOUBLAGE FRANÇAIS :

LE DOCTEUR ... David Manet
DONNA NOBLE ... Carole Baillien

VERSION FRANÇAISE ... Dubbing Brothers (www.dubbing-brothers.com)
DIRECTION ARTISTIQUE ... David Macaluso
TEXTE FRANÇAIS ...

ÉQUIPE TECHNIQUE :

PRODUCTEUR ... Susie Liggat
PRODUCTEURS EXÉCUTIFS ... Russell T. Davies, Julie Gardner & Phil Collinson
RÉALISATEUR ... Graeme Harper
SCÉNARIO ... Russell T. Davies
DIRECTEUR DE LA PHOTOGRAPHIE ... Rory Taylor
CRÉATION DES DÉCORS ... Edward Thomas
EFFETS VISUELS ... The Mill (www.themill.com)
CRÉATION MAQUILLAGE ... Emma Bailey
DIRECTEUR DISTRIBUTION ... Andy Pryor CDG
MUSIQUE ... Murray Gold
CRÉATION COSTUME ... Ray Holman
MONTAGE ... Will Oswald
EFFETS SPÉCIAUX ... Any Effects (www.anyeffects.com)


Liens :
http://www.gallifrance.fr/dw.php?p=fich ... who&id=216
Image
Image
Gallifrance - Fan Club Doctor Who Français
http://www.gallifrance.fr
Imageif

Retourner vers « Saison 4 & Spéciaux 2009 »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité