
Épisode 5 : Une barque sur la rivière Hex (A Bark on the River Hex)
Final de la série : Après l’attaque désastreuse de Lord Rathen, une Kitty en état de choc et le Ministre tentent de sauver ce qu’ils peuvent. Le Ministre est poussé à nouer des alliances risquées et désespérées, voyageant sur la mythique rivière Hex pour trouver de l’aide. Pendant ce temps, Cantha et Sunflower se préparent pour une mission suicide pour tenter de mettre fin à la guerre. Une conclusion exaltante pour la série.